Uncertainty characterization in active sensor systems with DNN-based feedback control