Learning evolution of coupled dynamical systems with integrated data-driven and model-based approach